第20回中国共産党全国代表大会および第20期二中・三中全会の精神を全面的に贯彻するため、「大規模設備更新と消費財の下取り・買い替え促進行動計画」(国発[2024]7号)、「国家発展改革委員会・財政部による大規模設備更新と消費財の下取り・買い替えの一層の支援に関する若干の措置」(発改環資[2024]1104号)、「広東省による超長期間特別国債資金を活用した消費財の下取り・買い替え支援強化実施方案」(粤弁函[2024]269号)の要求に基づき、広州市は2024年、家電製品の下取り・買い替えおよび家庭装修・台所・浴室「リニューアル」活動を強化支援します。本活動は、グリーンでスマートな家電・家庭用品の消費買い替えを重点的に推進し、ファッション性の高い高品質な大口消費を促進し、消費者の信頼を高め、広州市の国際消費センター都市建設を後押しします。

10月24日、広州市住宅・都市農村建設局と天河区人民政府の指導、天河区住宅建設・園林局と天河区商務局の支援のもと、広州市不動産行業協会が主催する「リニューアル・Go——2024年天河区自動車・家庭用電化製品・家具・家庭装修下取り買い替え消費シーズン」の開始式が、広州馬会家居屋外広場で開催されました。広東省カスタム家具協会の曽勇秘書長が協会を代表して、本開始式に招待され出席しました。

本開始式は「活力ある広州、リニューアル・Go」をテーマに、全省の消費財下取り・買い替え活動に基づき、自動車、家電、家庭装修・台所・浴室などの重点分野に焦点を当て、多方面的な連携のもと、オンライン・オフラインのリソースを活用して多様な消費シーンを創出し、多種多様で豊かな消費促進イベントを開催します。

イベント会場で、曽勇秘書長は広州市による消費財の下取り・買い替え活動支援強化の具体的な内容を解説し、補助金の受取り方法や使用方法などについて、8カテゴリの家電製品、3大カテゴリのデジタル製品、家庭装修・台所・浴室用品の計3大カテゴリの製品に関する「下取り・買い替え」関連政策を紹介しました。

曽秘書長は、今回の下取り・買い替え消費シーズン活動は、国務院と商務部の政策に積極的に応えるものであるだけでなく、広州市が消費の高度化を推進し、経済の質の高い発展を促進するための具体的な措置であると述べました。本活動を通じて、市場の活力をさらに引き出し、消費者の生活の質を向上させるとともに、消費市場の監督管理を強化し、消費者の権益が十分に保護されることを確保し、安全で透明性が高く、活気に満ちた消費環境を創り出すことを期待しています。

「活力ある広州、リニューアル・Go」——2024年天河区自動車・家庭用電化製品・家具・家庭装修下取り買い替え消費シーズンの開始は、広州市が消費の高度化と経済の質の高い発展を推進する上で、確固たる一歩を踏み出したことを示しています。これらの一連の活動を通じて、消費者により多くのメリットをもたらし、事業者により多くのビジネスチャンスを創出し、消費者の信頼を高め、消費の高度化を促進し、広州市の消費市場の輝かしい新たな章を共に描くことを期待しています。


